据cbs la网站8月12日报道 一名中国男子因试图将价值逾100万美元的受保护龟类从美国走私至香港，面临最高五年监禁。
图：新闻标题截图布鲁克林居民林魏强（Wei Qiang Lin，音译）于周一在纽约联邦地区法院就出口超过220个包裹的指控认罪，这些包裹共含约850只东部箱龟和三趾箱龟。
美国司法部表示，这些活体龟类在为期数周的运输过程中被包裹在袜子中，外包装箱上标注为“塑料动物玩具”，以规避检查。
执法部门在边境截获了这些包裹，所涉龟类的市场价值约为140万美元。
联邦检察官在声明中指出，执法人员“发现这些龟类被塞入打结的袜子内，并用胶带固定在运输箱中”。
司法部补充称，东部箱龟和三趾箱龟因鲜艳斑纹而广受欢迎，是“美国国内外宠物市场上的热门品种，尤其在中国和香港地区备受青睐”。
声明指出，这些龟类均受《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）保护。
司法部还表示，林魏强还涉嫌出口11个装有爬行动物的包裹，其中包括毒蛇。
量刑听证会定于12月23日举行。林魏强面临最高五年监禁、三年监管期以及最高25万美元罚款。
去年10月，一名中国女子承认，试图用皮划艇将29只东部箱龟从佛蒙特州一处湖泊走私至加拿大。
（编译：tinsley）
独家编译稿件，转载请注明来源“休斯敦华人资讯网”，切勿侵权。
