来自洛杉矶时报8与19日报道：在百万富翁金融家杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)在联邦监狱服刑期间自杀一周多后，威廉·巴尔将军(Gen. William Barr)解除了美国监狱管理局(Bureau of Prisons)代理局长休•赫尔维茨的职务。 休•赫尔维茨周一被调任之际，越来越多的证据显示，纽约大都会惩教中心(Metropolitan Correctional Center)的警卫放弃了自己的职责，导致了66岁的爱泼斯坦的自杀，并且他正处于在等待对十几岁少女性侵指控的审判期间。美国联邦调查局和司法部检察长正在调查他的死因。 图源：LA Times
