本文来自SUPPORT THE GUARDIAN《卫报》从美国的调研角度对新型冠状病毒的介绍。
什么是始于新型冠状病毒?它是由以前从未遇到过的冠状病毒家族成员引起的。和其他冠状病毒一样，它来自动物。许多最初感染的人要么在华南市中心的华南海鲜批发市场工作，要么经常购物，这里也出售活的和刚宰杀的动物。
还有其他冠状病毒吗?严重急性呼吸综合征(Sars)和中东呼吸综合征(Mers)都是由来自动物的冠状病毒引起的。2002年，非典型肺炎几乎毫无节制地蔓延到37个国家，造成全球恐慌，8000多人感染，750多人死亡。Mers似乎不太容易在人与人之间传播，但杀伤力更大，约2500名感染者中有35%死亡。
新冠状病毒引起哪些症状?这种病毒可引起肺炎。据报告，患病的人出现咳嗽、发烧和呼吸困难。在严重的情况下，可能会出现器官衰竭。这是病毒性肺炎，抗生素是没有用的。我们有的抗流感的抗病毒药物不起作用。恢复取决于免疫系统的强度。许多死者的健康状况本来就很差。
如果我咳嗽，我应该去看医生吗?英国首席医疗官建议前往英国的人都来自中国大陆、泰国、日本、韩国、香港、台湾、新加坡、马来西亚或澳门在过去的14天,谁正在经历一个咳嗽或发烧或气短留在室内,叫111年NHS,即使是轻微的症状。
病毒是在人与人之间传播吗?中国国家卫生健康委员会(national health commission)已证实存在人际传播，其他地方也有类似的传播。
有多少人受到影响?当前数据，中国有1,868人死于第19次禽流感爆发。卫生官员已经确认中国大陆共有72,436个病例。超过12000人已经康复。
冠状病毒已经蔓延到至少28个国家。日本有607例，其中542例来自停靠在横滨的一艘游轮，并有1例死亡记录。香港、台湾、法国和菲律宾也有人员死亡。
到目前为止，英国已经有9例记录病例，没有死亡病例。截至2月17日，英国总共有4501人接受了检测，其中4492人被证实为阴性。
为什么这比普通流感更严重?专家们有多担心?我们还不知道这种新型冠状病毒有多危险，直到更多的数据出来我们才能知道。死亡率约为2.5%。相比之下，季节性流感的死亡率通常低于1%，据信每年在全球造成约40万人死亡。Sars的死亡率超过10%。
另一个关键的未知因素是冠状病毒的传染性。一个重要的区别是，与流感不同的是，这种新型冠状病毒没有疫苗，这意味着老年人或有呼吸或免疫问题的人等脆弱人群更难保护自己。如果你觉得不舒服，一定要洗手，不要和其他人接触。一个明智的步骤是接种流感疫苗，这将减轻卫生服务的负担，如果疫情演变成更广泛的流行病。
这次爆发是一次大流行吗?用世卫组织的话说，大流行就是“一种疾病在全世界的传播”。冠状病毒病例已在中国境外得到确认，但绝不是在世界卫生组织名单上的195个国家。它目前也没有在这些国家内传播，除了极少数情况。到目前为止，大多数病例是在中国感染病毒的旅行者。
我们应该恐慌吗?不。病毒在中国境外的传播令人担忧，但并非意外。世卫组织已宣布此次疫情为国际关注的突发公共卫生事件。关键问题是这种新型冠状病毒在人与人之间的传播能力如何，以及有多大比例的人患上重病并最终住院。容易传播的病毒往往有较温和的影响。一般来说，老年人感染冠状病毒的情况最为严重，儿童感染的情况很少。
原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。
