【洛杉矶华人资讯网编辑Joying编译】
美西时间2020年3月30日，根据SFGATE报道，美国官员周二说，部署在太平洋上的一艘航空母舰的舰长请求五角大楼提供更多帮助，因为他的舰上的新型冠状病毒继续扩散。军方官员表示，已有数十名船员感染。

新闻来源：SFGATE

根据报道，周一在一份四页来信，布雷特上尉（Capt. Brett E. Crozier）表明罗斯福号航空母舰（USS Theodore Roosevelt）了战舰新型冠状病毒形势严峻，目前船上有超过4000名船员，已经有数十名船员感染。

“我们不是在打仗，”布雷特写道。“船员们不需要死亡。如果我们现在不采取行动，我们就不能妥善照顾我们船上每一名船员的健康。”

这一请求突显了军方面临的一个核心困境:多年来一直将备战列为首要任务的高级官员，如今发现，在新型冠状病毒大流行期间保持这种备战状态可能危及军人的健康，甚至生命。与此同时，美国人被告知呆在家里，保持社交距离”。

军方中出现了各种各样的信息。上周，美国陆军下令停止大部分训练、演习和非必要的活动，这些活动要求部队密切接触，但几天后，尽管美军内部的感染率上升，军方却突然改变了做法。

美国国防部长埃斯珀(Mark Esper)坚持认为，军方在执行必要的军事行动的同时，要找到一种方法，既能保护军队免受失控病毒的侵害。

布雷特建议将他所有的船员都卸下来，然后在船上进行专业清洗时对他们进行隔离和测试。但这一提议引发了一系列问题，尤其是在为4000多人提供住房的同时，将他们隔离在岛上是极其困难的。

罗斯福号上的危机就像一场缓慢蔓延的灾难，凸显出如果这种新型冠状病毒正威胁船员的健康。

一名海军官员在一份声明中表示，罗斯福号的指挥官“在周日晚上提醒太平洋舰队的领导层，隔离病毒的挑战仍在继续”。

“这艘船的指挥官主张将更多的船员安置在能够更好隔离的设施中，”声明说。“海军领导层正在迅速采取一切必要措施，确保西奥多·罗斯福号航空母舰船员的健康和安全，并寻求解决指挥官提出的问题的办法。”

从根本上说，罗斯福号和其他军舰的问题源于人们之间几乎不可能保持足够的社会距离来阻止疾病的传播。这艘巨大的船大约有20层楼高，但人口非常密集。

罗斯福号上的生活意味着学习如何在别人身上生活，字面上是这样的:水手们睡的许多铺位都有双层床。走廊和门口都很拥挤。浴室和自助餐厅是公用区域。低矮的天花板和狭窄的梯子式楼梯井需要用手上下移动，这些都为传播病毒提供了机会。

另一方面，罗斯福号的飞行甲板是巨大的。海军喜欢把它的航母描述成5英亩的主权领土。但是海军对任何时候飞行甲板上的人数有严格的限制。

海军官员已经承认，船舶在传染病大流行期间造成的危险。正如世界上的游轮一样，病毒可以在这些船上轻松地传播。这就是为什么海军官员一直在尽其所能让“安慰”号医疗舰在纽约执行任务期间远离病毒的原因之一。“安慰”号在纽约接收有其他医疗问题的病人，以缓解当地医院中病毒病人的泛滥。

在他的信中，布雷特清楚地概述了挑战。

他写道:“军舰上的任何停泊处都不适合进行隔离或隔离。”

周日，一名海军高级官员试图淡化“罗斯福号”事件的紧迫性，他说，虽然很不幸，但据报道，患病的船员和其他船员当时出现的大多数症状都比较轻微。





原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。