洛杉矶华人资讯网4月21日（Grace报道）再过几天，奥斯卡颁奖典礼即将举行，获第78届金球奖最佳导演奖的赵婷以作品《无依之地》（Nomadland）获得6项奥斯卡提名，相当多海内外华人影迷对她的夺冠寄予厚望。由于赵婷是该奖项的第一位华裔女性得主，华语电影和华裔导演在好莱坞的发展话题再度成为备受关注的焦点。

4月17日，加州大学洛杉矶分校的Michael Berry（中文名：白睿文）教授主讲了“有好莱坞特色的中国电影”，通过zoom在线形式和广大电影爱好者们进行了交流，出席人数有500多人。白睿文教授是哥伦比亚大学现代中国文学与电影博士，主要研究领域为当代华语文学、电影、流行文化和翻译学，也是余华《活着》、方方《武汉日记》、王安忆《长恨歌》的译者，著有《光影言语：当代华语片导演访谈录》、《痛史：现代华语文学与电影的历史创伤》等著作，在中美文化交流圈有很高的影响力。



白教授以图文并茂的方式讲述了改革开放后二十多年以来中国电影产业经历的一系列巨大的转型和改变，好莱坞特色的中国电影的七种形式，包括：好莱坞式的“中国大片”；中美合拍片；中国重拍/翻拍的美国电影；“虚假的好莱坞”；“看不见的好莱坞”；双重文化电影人的崛起；跨国际明星的出现等。其中更是穿插着中国电影锐变背后的故事。

白教授娓娓道来，其中文表达之流畅、用词之地道令人惊叹。广州一位教授当代文学的教授说：“他的普通话比我说的还好。”此后在与读者互动的环节中，当被问及导演赵婷是否能拿奥斯卡奖时，白教授说：“赵婷是一位非常独特的、非常有天赋的导演，如果我是评委，我会把奥斯卡奖颁发给她！”

这次讲座是“彼岸|文化”系列讲座的大师系列第一期，策划人是何振岱文化研究美国基金会主席何欣晏女士。何女士不是第一次策划有关华语电影的活动了。2019年11月，中国第28届中国金鸡百花电影节开幕前夕，何女士曾作为策展人将“好莱坞华人电影之光”展带到了厦门华侨博物院，同时也把第61届奥斯卡最佳编剧奖电影“雨人”的小金人（奥斯卡最佳原创剧本奖奖杯）请到展览现场。该展通过对不同时期、不同年代的好莱坞华裔电影的梳理，从“好莱坞早期华人先驱者”、“被歪曲和代替的华人形象”、“华人英雄的崛起：李小龙”、“美国华裔电影新浪潮”、“中国明星出征好莱坞”、“中美合拍片新前景”等方面，介绍好莱坞华人电影发展历程。何女士表示：“希望通过呈现好莱坞华人在电影历史上的奋斗历程，展现华人在海外奋斗、拚搏的精神，并把他们对社会的回馈和爱分享给大家。”



何女士向记者表示，本来这次讲座是收费的，仅限前200名，但基金会近日收到一笔公益捐款，在和捐赠人沟通后，捐赠人表示希望匿名捐助，并且在购买下整场讲座的全部票后要求免费分发给对此讲座有兴趣、想要更多了解中国电影文化发展的观众们，同时取消人数限制。为尊重捐赠人的意愿，“彼岸|文化”现将本次“有好莱坞特色的中国电影”向公众开放，购买了此次讲座单次票或套票的观众可以选择退款或将款项捐赠给“彼岸|文化”用于之后的讲座制作。

何女士表示，他们在疫情期间办了14期文化讲座，平均半个月一期，其中经历了很多的酸甜苦辣。对中国传统文化的热爱和使命感、义工们的援助、观众们的支持，激励她和她的团队继续走下去。“我们办讲座的原则就是宁缺勿滥、深耕细作、在流量和专业之间选择专业。坚持走高水准路线，希望能成为中美文化交流之间的桥梁。”



接下来的5月，“彼岸|文化”将邀请知名华语纪录片导演顾筠讲述其在疫情期间的拍摄生涯和心路历程，欢迎海内外观众踊跃参加。而以往的14期讲座内容，海外观众可以通过Youtube的“彼岸文化official频道”观看回放，而大陆观众可以通过B站的“彼岸文化的个人空间”观看。

https://www.youtube.com/channel/UC6mUyrphnjI33kY8WzwTcBA/videos
https://space.bilibili.com/1035268236
　　



原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。