美国休斯顿部驾考理论考试题之路权丶交通标志

Right-of-Way, Pavement Signs & Related 路权丶交通标志

1. A yellow line in the center of the street means the road has two-way traffic
路中央的黄线意味着为双向车道。
2. Intersection controlled by traffic light/signs: yield to vehicle on multi-lane highway
有交通信号控制的十字路口，通过路口注意避让其他车道multi-lane highway的车辆。
3. Intersection not controlled by traffic light/signs: yield to vehicle on right
没有交通信号的十字路口，注意避让右侧车辆。
4. A traffic officer must be obeyed at all times, even if he tells you to do something which is ordinarily considered against the law!
听从交通警察的命令，哪怕他的命令与日常交通规则相违背。
5. A solid yellow line on your side of the center stripe means do not pass (any solid line for that matter)
不能超越黄色实线。（实线一般都不能超越）
6. On a three-lane road with traffic going in both directions the center lane is used for left turns only.
有三条车道的双向车道，中间车道仅用于左转。
7. On multiple lane highways slow drivers should drive in the right lane
在多车道的高速公路上，行驶慢得车辆应在右道行驶。
8. If you are driving on an unpaved road you must yield to all vehicles on a paved road
在没有铺好路面的车道上行驶的车辆应避让铺好路面的车辆。
9. When approaching a “T” intersection you must yield to all vehicles on through street
当接近T型路口时，应避让直行车辆。
10. The driver of a car on the access or feeder road must yield to all traffic exiting the freeway
支线上的的车辆应当避让高速路上直行的车辆
11. You must yield right-of-way at a 4-way stop to the first car stopped or the car on your right
在四个方向都停止的路口（十字路口），必须请先停的车辆或右侧路口的车辆先行。

4-way-stop 是一个请求自律丶守秩序的路牌，而且他有一个训练作用。在一个十字路口上，四个方向的来车都要停车，然后按照先到先走的规则依次通过交叉口。这种规则的实施主要靠司机自身的自律以及其他方向上司机的监督。虽然比平日慢，但交通比较有序。如果人们养成了4-way-stop的习惯，即使信号灯发生了意外，大家也能够比较有序的通过路口了。除了4-way-stop外，也有3-way和5-way，通行规则与4-way-stop相同。

12. Crossing a solid white line should be avoided, as well as double line
不要穿越白色实线，以及双线


来源：网络